华人人身伤害 · ERISA / self-funded 健康保险追偿页
ERISA / self-funded 健康保险 lien 与和解追偿：华人伤者怎样准备申诉材料？
雇主提供的 ERISA self-funded 健康保险在事故治疗后常发来 subrogation/reimbursement letter，要求从车祸、滑倒或工伤和解中拿回已支付的医疗账单。华人伤者经常在不熟悉计划条款的情况下被要求签 reimbursement agreement，影响最终净到手。
先整理这些材料
- 雇主健康保险卡、Summary Plan Description (SPD)、plan administrator 联系方式
- subrogation/recovery vendor（Rawlings、Optum、HMS 等）来信、claim 编号和金额
- 所有事故相关 EOB、账单、是否标注 "accident/third party"
- 和解报价、release 草稿、attorney fee/cost breakdown 和其他 lien 列表
- 计划是否标注 self-funded vs fully insured；州法 anti-subrogation 是否适用
为什么这一步影响后续判断
ERISA self-funded 计划常主张联邦优先权和 plan language 凌驾州 make-whole/common-fund 规则；但具体取决于 SPD 文本、是否真正 self-funded、和解结构和州法。先把材料准备好，再让负责律师判断 reduction、appeal 或 settlement allocation 路径。
相关中文指南
常见问题
收到 Rawlings/Optum 的 subrogation 信要立刻签吗？
不要先签。先核对计划是否真的 self-funded、SPD 条款、州法和和解结构再回应。
和解后这笔 lien 能不能减免？
常常可以根据 attorney fee/cost 分摊、common-fund、hardship 或 plan 自身规则谈判 reduction，但必须看 plan 文件。
需要中文初步整理？
提交事故发生州/城市、事故类型、目前治疗、保险联系和已有材料即可。你不需要先写法律分析。
Attorney Advertising. 华人伤害法律导航由 Finberg Firm PLLC 支持。Hao Li, Esq. 目前仅在 Florida、Minnesota、Oregon 执业。其他州案件可能需要当地律师、co-counsel 或 referral attorney 参与。提交信息不自动建立 attorney-client relationship；是否接受代理以冲突检查和书面 engagement agreement 为准；不保证任何结果。
华人伤害法律导航 