华人人身伤害 · 误工/收入损失证据页
车祸或受伤后误工和收入损失：华人员工、自雇和小老板怎样证明？
很多华人受伤后最难证明的不是疼痛，而是收入损失：现金收入、1099、自雇、小餐馆/电商/司机收入、家庭生意帮工、请假记录都可能不完整。不要等和解前才补材料，要从第一周开始整理。
先整理这些材料
- 雇主请假证明、paystub、W-2/1099、工作排班、病假/PTO、医生 work restriction note
- 自雇收入：tax return、bank deposit、invoice、订单记录、平台收入、客户取消和替代人员成本
- 小生意：POS/merchant statement、payroll、租金、供应商订单、营业额变化和关店记录
- 医生限制工作、不能开车/久站/搬重物/看屏幕的记录，以及恢复工作时间线
- 保险公司要求的 wage verification、税表授权、社媒/工作能力质疑信件
为什么这一步影响后续判断
误工损失需要医学限制和收入文件同时支持。现金或家庭生意收入如果没有客观记录，很容易被低估；负责律师需要按州法和证据规则判断可证明范围。
相关中文指南
常见问题
我是自雇，没有固定工资单怎么办？
先整理税表、银行流水、平台记录、发票、订单取消和医生限制；不要只写一个估算数字。
用了 PTO 或 sick leave 还算损失吗？
可能仍需记录，因为你消耗了本来可用的福利。是否能主张由当地律师判断。
需要中文初步整理？
提交事故发生州/城市、事故类型、目前治疗、保险联系和已有材料即可。你不需要先写法律分析。
Attorney Advertising. 华人伤害法律导航由 Finberg Firm PLLC 支持。Hao Li, Esq. 目前仅在 Florida、Minnesota、Oregon 执业。其他州案件可能需要当地律师、co-counsel 或 referral attorney 参与。提交信息不自动建立 attorney-client relationship；是否接受代理以冲突检查和书面 engagement agreement 为准；不保证任何结果。
2026-07-17 新增建筑设备/误工、California 平台拒赔与 ERISA claim-file 指南
本批继续深化高意图证据层：建筑设备保全、现金/1099 工资证明、配送平台 insurance denial、账号停用误工，以及 ERISA 文件缺口与 appeal 提交证明。
2026-07-18 新增仓库/叉车、California gig 医疗账单与 ERISA appeal 指南
本批继续深化高意图证据层：仓库设备和多主体责任、California 平台工作者医疗账单协调，以及 ERISA appeal 决定与 final denial 文件交接。
2026-07-20 新增仓库送货、gig 全损、ERISA external review 与重点社区指南
本批补齐仓库送货多主体责任、平台车辆全损和停工、ERISA external-review 文件交接，并新增 Inland Empire 与 North Texas 仓储配送中文入口。
2026-07-21 新增冷库暴露、gig 维修争议、ERISA review 结果与物流社区指南
本批补齐冷库制冷剂暴露、平台司机维修质量/贬值/停工、ERISA external-review 决定后的文件时间线，并新增 Seattle South King County 与 Chicago 物流走廊入口。
2026-07-22 新增 freezer 伤害、修理厂 lien、ERISA 执行错位与物流社区指南
本批补齐冷库滑倒/低温证据、平台司机事故车 storage/lien/release、ERISA external-review 与 authorization/EOB 执行错位，并新增 Central Ohio 与 Central New Jersey 仓储走廊入口。
华人伤害法律导航 